Violence against women übersetzung
El coronavirus ha devastado los esfuerzos para prevenir y responder a esta crisis y ha catalizado una explosión del número de casos en todo el mundo. Sin embargo, sólo unos pocos gobiernos han actuado con suficiente seriedad para atajar la pandemia de violencia de género.
Este año, el mundo celebra el 30 aniversario de la campaña 16 Días de activismo contra la violencia de género, una oportunidad para celebrar los avances logrados y pedir a los gobiernos e instituciones internacionales que renueven sus esfuerzos.
Mientras los gobiernos animaban a los ciudadanos a permanecer “seguros” en casa, se olvidaban de considerar lo que eso podría significar para las mujeres y niñas confinadas con sus agresores. La pandemia puso al descubierto lo que durante mucho tiempo ha sido un secreto a voces: que el hogar no es un lugar seguro para las mujeres.
Se hizo más difícil acceder a los servicios porque muchas personas asumieron que estaban cerrados, se mantuvieron alejadas por miedo a la infección o no pudieron pedir ayuda porque sus agresores estaban en casa todo el día, vigilando su uso del teléfono y de Internet.
Fuera de sus hogares, las mujeres se veían obligadas con frecuencia a desobedecer toques de queda, cierres patronales u órdenes de permanecer en casa debido a su necesidad de ganarse la vida, de encontrar comida y agua para sus hogares, o de realizar el trabajo de cuidados que la sociedad espera desproporcionadamente de ellas y que también aumentó durante la pandemia. Sin otra opción que seguir trabajando, se enfrentaron al acoso y la brutalidad de las autoridades policiales y militares que hacían cumplir las medidas de control del coronavirus.
Violencia de género Sudáfrica
La violencia de género es la violación de los derechos humanos más generalizada y menos visible del mundo. Incluye el daño físico, sexual, mental o económico infligido a una persona debido a desequilibrios de poder socialmente atribuidos entre hombres y mujeres. También incluye la amenaza de violencia, coacción y privación de libertad, ya sea en público o en privado.
En todas las sociedades, las mujeres y las niñas tienen menos poder que los hombres: sobre sus cuerpos, decisiones y recursos. Las normas sociales que consienten el uso de la violencia por parte de los hombres como forma de disciplina y control refuerzan la desigualdad de género y perpetúan la violencia de género. En todo el mundo, las mujeres y las niñas -especialmente las adolescentes- son las más expuestas.
La violencia de género adopta numerosas formas: La violencia en la pareja, la violencia sexual, el matrimonio infantil, la mutilación genital femenina, la trata con fines de explotación sexual, el infanticidio femenino y los crímenes de “honor” son comunes, y la violencia en la pareja se da en tasas asombrosas en todos los países. Las niñas y las mujeres también pueden sufrir violencia de género cuando se ven privadas de nutrición y educación.
Estadísticas sobre violencia de género
La disponibilidad de datos sobre la violencia contra las mujeres y las niñas ha mejorado considerablemente en los últimos años y ahora se dispone de datos sobre la prevalencia de la violencia de pareja en al menos 106 países. Visite nuestra página de investigación y datos para comprender mejor cómo los datos son cruciales para el trabajo de ONU Mujeres en la prevención y respuesta a la violencia contra las mujeres y las niñas.
[1] Organización Mundial de la Salud, en nombre del Grupo de Trabajo Interinstitucional de las Naciones Unidas sobre Estimaciones y Datos relativos a la Violencia contra la Mujer (2021). Estimaciones de la prevalencia de la violencia contra la mujer, 2018. Estimaciones de la prevalencia mundial, regional y nacional de la violencia contra la mujer ejercida por la pareja y estimaciones de la prevalencia mundial y regional de la violencia sexual contra la mujer ejercida por personas distintas de la pareja.
[19] UNESCO (2019). Detrás de las cifras: acabar con la violencia y el acoso escolar, p.25-26; UNESCO (2018). Violencia y acoso escolar: Situación y tendencias mundiales, impulsores y consecuencias, p. 4, 9; Informe de Seguimiento de la Educación para Todos en el Mundo (EPT GMR), UNESCO, Iniciativa de las Naciones Unidas para la Educación de las Niñas (UNGEI) (2015). La violencia de género relacionada con la escuela está impidiendo el logro de una educación de calidad para todos, Documento de política 17; y UNGEI (2014). Infografía sobre el fin de la violencia de género relacionada con la escuela (SRGBVB).
Violencia contra las mujeres
La violencia de género tiene muchas formas: desde el maltrato físico o psicológico, la privación de oportunidades económicas en el seno de la familia hasta el acoso sexual, la explotación o el abuso en el lugar de trabajo o en el espacio en línea. Las consecuencias de la violencia de género pueden ir desde el daño emocional y el sufrimiento, la estigmatización social y el aislamiento, hasta lesiones que ponen en peligro la vida y la muerte. Aunque la violencia de género afecta principalmente a mujeres y niñas, es una grave violación de los derechos humanos y puede ser destructiva para las familias y las comunidades en general.
La violencia de género suele definirse como la violencia contra una persona a causa de su género real o percibido. Las normas, actitudes y prácticas sociales discriminatorias promueven nociones de privilegio, dominación y violencia masculinas, lo que conduce a la aceptación generalizada de la violencia de género, pero también a su invisibilidad.
Estados Unidos es la única democracia establecida del mundo que no ha ratificado la CEDAW. Mientras que la justificación común se encuentra en el ámbito del patriarcado y la religión, otra se encuentra en la noción del excepcionalismo estadounidense, de hecho, su exencionalismo.