Gama de identidades de género
Guía para entender la identidad de género y los pronombres ¿Cómo me aseguro de utilizar los pronombres correctos para alguien? ¿Y qué pasa si me equivoco? El lenguaje puede cambiar rápidamente. Aquí tienes una guía para hablar de género en su hermosa complejidad.
“Los pronombres son básicamente la forma en que nos identificamos, aparte de nuestro nombre. Es la forma en que alguien se refiere a ti en una conversación”, dice Mary Emily O’Hara, responsable de comunicación de GLAAD. “Y cuando te diriges a la gente, es una forma muy sencilla de afirmar su identidad”.
“Los pronombres son básicamente la forma en que nos identificamos aparte de nuestro nombre. Es la forma en que alguien se refiere a ti en una conversación”, dice Mary Emily O’Hara, responsable de comunicación de GLAAD. “Y cuando te diriges a la gente, es una forma muy sencilla de afirmar su identidad”.
Las cuestiones de igualdad y aceptación de las personas transgénero y no binarias -junto con los desafíos a sus derechos- se han convertido en un tema importante en los titulares. Estas cuestiones pueden implicar palabras, ideas e identidades que son nuevas para algunos. Por eso hemos elaborado un glosario de términos relacionados con la identidad de género. Nuestro objetivo es ayudar a las personas a comunicarse con precisión y respeto. El uso correcto de los términos relacionados con la identidad de género, incluidos los pronombres, es una forma crucial de indicar cortesía y aceptación. Alex Schmider, director asociado de representación transgénero en GLAAD, compara el uso de los pronombres correctos de una persona con la pronunciación correcta de su nombre: “una forma de respetarla y de referirse a ella de forma coherente y fiel a quien es”. Glosario de términos de identidad de género Esta guía fue creada con la ayuda de GLAAD. También hemos tomado como referencia recursos del National Center for Transgender Equality, la Trans Journalists Association, NLGJA: The Association of LGBTQ Journalists, Human Rights Campaign, InterAct y la American Psychological Association. Esta guía no es exhaustiva y está centrada en Occidente y Estados Unidos. Otras culturas pueden utilizar etiquetas diferentes y tener otras concepciones de género.
Aprender sobre la orientación sexual y la identidad de género
El concepto más íntimo de uno mismo como hombre, mujer, una mezcla de ambos o ninguno: cómo se perciben los individuos y cómo se llaman a sí mismos. La identidad de género de una persona puede ser igual o diferente a su sexo asignado al nacer.
La apariencia externa de la propia identidad de género, normalmente expresada a través del comportamiento, la ropa, las características corporales o la voz, y que puede ajustarse o no a los comportamientos y características definidos socialmente y típicamente asociados con ser masculino o femenino.
Término que engloba a las personas cuya identidad y/o expresión de género difiere de las expectativas culturales basadas en el sexo que se les asignó al nacer. Ser transgénero no implica ninguna orientación sexual específica. Por lo tanto, las personas transgénero pueden identificarse como heterosexuales, gays, lesbianas, bisexuales, etc.
El proceso por el que algunas personas se esfuerzan por alinear más estrechamente su conocimiento interno del género con su apariencia externa. Algunas personas realizan una transición social, por la que pueden empezar a vestirse, utilizar nombres y pronombres y/o ser reconocidos socialmente como otro género. Otras se someten a transiciones físicas en las que modifican su cuerpo mediante intervenciones médicas.
¿Orientación sexual? ¿Identidad de género? ¿Cuál es la diferencia?
La identidad de género es el sentido personal del propio género[1] La identidad de género puede coincidir con el sexo asignado a una persona o puede diferir de él. En la mayoría de los individuos, los diversos determinantes biológicos del sexo son congruentes y coherentes con la identidad de género del individuo[2] La expresión de género suele reflejar la identidad de género de una persona, pero no siempre es así[3][4] Aunque una persona puede expresar comportamientos, actitudes y apariencias coherentes con un rol de género concreto, dicha expresión puede no reflejar necesariamente su identidad de género. El término identidad de género fue acuñado por el profesor de psiquiatría Robert J. Stoller en 1964 y popularizado por el psicólogo John Money[5][6][7].
En la mayoría de las sociedades, existe una división básica entre los atributos de género asignados a los hombres y a las mujeres,[8] un binario de género al que se adhiere la mayoría de las personas y que incluye las expectativas de masculinidad y feminidad en todos los aspectos del sexo y el género: sexo biológico, identidad de género y expresión de género.[9] Algunas personas no se identifican con algunos, o todos, los aspectos de género asignados a su sexo biológico;[10] algunas de esas personas son transgénero, no binarias o genderqueer. Algunas sociedades tienen terceras categorías de género.
Orientación sexual e identidad de género: ¿Cuál es la diferencia?
A menudo se confunde la “orientación sexual” con la “identidad de género”, pero ambas son muy diferentes. La orientación sexual se refiere a la atracción emocional y sexual de un individuo. La identidad de género se refiere a la sensación de ser hombre, mujer o una identidad intermedia o fuera de estas categorías.
El género se refiere a las actitudes, sentimientos y comportamientos que una determinada cultura asocia con el sexo biológico de una persona. Los comportamientos que son compatibles con las expectativas culturales se denominan género-normativos; los comportamientos que se consideran incompatibles con estas expectativas constituyen la no conformidad de género.
La expresión de género se refiere a la forma en que una persona comunica, demuestra o “expresa” su concepto personal de identidad de género a los demás a través de sus comportamientos, vestimenta, aseo personal, voz o características corporales. Para muchas personas, la identidad de género y la expresión de género son coherentes con su sexo biológico/anatómico (cisgénero) y/o con las expectativas sociales de ser/actuar como hombre o mujer. Sin embargo, para otros, su identidad de género no refleja su sexo anatómico/biológico. El género, como la orientación sexual, es diverso e incluye múltiples identidades de género.