Cisgénero – ¿Qué significa? (Subtítulos)
El prefijo cis- significa en latín “de este lado de”, mientras que trans- significa “del otro lado de”. Mientras que trans-atlantic significa “al otro lado del Océano Atlántico”, un estadounidense podría describir Nueva York o Virginia o las Montañas Rocosas como cis-atlantic. En general, no hay muchos lugares fuera de un diccionario o un laboratorio de química donde se pueda ver el uso del prefijo, pero cisgénero está experimentando un aumento en su uso. (MÁS: Esto es lo que significa intersexual)
Las personas que utilizan esta palabra para describirse a sí mismas suelen enviar dos mensajes: A) Estoy a la última en política de género y B) Creo que todas las personas son iguales cuando se trata de ser normal y legítimo, incluso si su experiencia de identidad de género es diferente. Pero no hay consenso sobre quién debe utilizar el término ni cuándo. Mara Keisling, directora ejecutiva del Centro Nacional para la Igualdad Transgénero, cree que intentar introducir la palabra cisgénero en más vocabularios cuando mucha gente todavía no entiende realmente el término transgénero es contraproducente para su causa. “No nos ayuda como defensores”, dice, “cambiar el lenguaje”.
5 personas no binarias explican qué significa “no binario” para ellas
Hay muchas más identidades de género de las que hemos enumerado. El género puede ser complejo y las personas se definen a sí mismas de formas nuevas y diferentes a medida que profundizamos en el conocimiento de las identidades. Algunos términos pueden significar cosas diferentes para personas diferentes. Hay ciertos términos que a algunas personas no les gusta utilizar o llamarse a sí mismas y otros que sí les gusta utilizar o llamarse a sí mismas. Si no estás seguro de cómo llamar a una persona, lo mejor es preguntarle cómo le gustaría que la llamaran. Siempre depende de nosotros decidir cómo nos identificamos y cómo expresamos nuestro género. Decidas lo que decidas o te identifiques como te identifiques merece ser respetado y apoyado.
Una persona cuya identidad de género es diferente de la que se le asignó al nacer puede identificarse como transgénero. A veces “trans” o “transexual” se utiliza como término genérico para referirse a las personas con diversidad de género. Sin embargo, no todo el mundo lo utiliza para describirse a sí mismo. En caso de duda, pregunta y respeta siempre los términos personales de cada persona cuando se trate de identidades de género.
¿Qué significa “asignado al nacer”? Piensa en una de las primeras cosas que dice el médico (o la comadrona) cuando alguien nace: “Es una niña” o “Es un niño”. Esto es asignación de género y se basa en la suposición de que los genitales de alguien coinciden con su sexo. Sin embargo, sabemos que no siempre es así y que cada uno de nosotros puede decidir qué género sabe que es. Puede que no coincida con los genitales con los que nacemos o que no forme parte del binario de género (hombre-mujer). Por ejemplo, alguien puede haber nacido con vagina pero saberse varón.
¿Debe haber un límite para las identidades de género?
Un hombre cis, abreviatura de “hombre cisgénero”, es un hombre no trans: un hombre cuyo sexo asignado al nacer es masculino y cuya identidad de género coincide con la asociada culturalmente a su sexo. Esto lo distingue de los hombres trans, abreviatura de “hombres transexuales”, hombres a los que se asignó inicialmente un sexo femenino al nacer, pero que existen como hombres. Si te identificas como hombre pero no eres transexual, eres un hombre cis.
Las identidades cisgénero y transgénero se basan en los roles de género, pero como los roles de género se construyen socialmente y el género no es un concepto muy claramente definido, el género es un espectro. Cisgénero y transgénero son términos relativos que representan experiencias individuales de lo que es el género. Como explica Ashley Fortenberry, una mujer trans:
Qué significa “cisgénero” | Queer 2.0 | NBC Out
Conceptos relacionados son el heterosexismo (prejuicio hacia la actividad sexual entre hombres y mujeres); la asunción heterosexual (la creencia de que todo el mundo es heterosexual y que la heterosexualidad es la sexualidad normativa, moral y correcta), y la heteronormatividad (la asunción de que la heterosexualidad es la norma hegemónica de sexualidad).
Adaptado de Heterosexual privilege. (2013). En J. Myers (Ed.), Diccionarios históricos de religiones, filosofías y movimientos: Diccionario histórico de los movimientos de liberación lésbica y gay. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers.
Privilegio cisgénero: los beneficios inmerecidos que se reciben cuando la identidad de género coincide con el sexo asignado al nacer. Por ejemplo, no se te pregunta qué baño deberías utilizar, no se te deniega el acceso a la atención sanitaria, no se te trata mal cuando te dirigen la palabra, no se te pregunta cuál es tu nombre “real” ni tienes miedo de sufrir violencia por tu presentación de género.
“cisgénero /”siss-jendur”/ – adj. : una descripción de género para cuando el sexo asignado a alguien al nacer y su identidad de género se corresponden de la forma esperada (por ejemplo, alguien a quien se le asignó sexo masculino al nacer y se identifica como hombre). Si una persona no es transgénero, es cisgénero. La palabra cisgénero también puede abreviarse como “cis”.