Texto sobre migración
La migración es un reflejo muy visible de las desigualdades mundiales, ya sea en términos de salarios, oportunidades en el mercado laboral o estilos de vida. Muchos deciden desplazarse con la idea de que en otro lugar se puede tener una vida mejor y de que emigrar puede reducir las disparidades existentes entre sus circunstancias y las de lugares comparativamente más prósperos. Pero la capacidad de desplazarse tampoco está repartida por igual. Características y recursos individuales como la ciudadanía, los medios económicos, el acceso a Internet y los conocimientos lingüísticos determinan la capacidad de las personas para emigrar.
La migración también puede generar desigualdades. Quienes migran pueden enfrentarse a un acceso desigual a derechos y recursos sociales, incluido el derecho a buscar protección en los casos de quienes huyen de conflictos, violencia y persecución. Dado que a menudo persisten desigualdades de desarrollo combinadas con distintos patrones de migración dentro de los propios países y comunidades, también es necesario considerar si la migración contribuye o contrarresta la concentración de personas y recursos en determinadas zonas de un país o región, y cómo lo hace.
¿Cómo afectó la migración a los roles de género?
En el presente informe, el Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes da cuenta de las actividades realizadas durante el período que abarca el informe. También presenta un estudio temático sobre el impacto de la migración en las mujeres y niñas migrantes, desde una perspectiva de género, con el que pretende contribuir a profundizar en la comprensión de la migración como un fenómeno de género y su impacto en los derechos humanos.
Las mujeres representan algo menos de la mitad de la población migrante internacional. Aunque las mujeres y los hombres deciden emigrar por motivos similares, las normas sociales y culturales específicas de género también desempeñan un papel decisivo en el proceso migratorio y, por tanto, afectan a la experiencia de las mujeres y niñas migrantes. Una mayor comprensión de la migración como un fenómeno de género puede permitir a los Estados proteger mejor a las mujeres y niñas migrantes de la discriminación, los abusos y las violaciones por motivos de género en todas las etapas de la migración, y hacer efectivos sus derechos humanos.
¿Por qué ha aumentado la migración femenina?
¿Cómo favorece o dificulta la migración la igualdad de género? ¿Cómo pueden los responsables políticos y los profesionales promover la igualdad de género en el trabajo sobre la migración? La migración puede brindar nuevas oportunidades para una mayor igualdad de género y una vida mejor, tanto para los que emigran como para los que dejan atrás. Puede tener efectos positivos en las zonas de origen y de acogida. Sin embargo, la migración también conlleva riesgos y puede afianzar las desigualdades de género. Este paquete pretende inspirar la reflexión sobre estas cuestiones y presentar ejemplos de prácticas innovadoras. Se trata de un recurso conciso y práctico que consta de: Informe general, en el que se esbozan las principales cuestiones y se ofrecen recomendaciones para avanzar; Colección de recursos de apoyo, con resúmenes de textos clave, estudios de casos y herramientas, y organizaciones clave; y el boletín Género y desarrollo en síntesis, con tres artículos breves sobre el tema.
En 2000, 1 de cada 35 personas era emigrante internacional y la mitad de ellas eran mujeres. El número total de personas que se desplazan internamente y la proporción de mujeres entre ellas son aún mayores. Las experiencias de género de las personas son fundamentales para las pautas, causas e impactos de la migración. Los roles, relaciones y desigualdades de género afectan a quién emigra, cómo, por qué y dónde acaba. La migración puede conducir a un mayor grado de autonomía económica y/o social para las mujeres, y a la oportunidad de desafiar los roles de género tradicionales o restrictivos. A través de la migración, tanto hombres como mujeres pueden desarrollar habilidades o ganar salarios más altos, parte de los cuales pueden enviar a su país de origen en forma de remesas. Sin embargo, la migración también puede afianzar estereotipos de género restrictivos sobre la dependencia y la falta de poder de decisión de las mujeres. El género afecta a la forma en que las personas pueden contribuir y beneficiarse de su comunidad de destino y, por tanto, a la forma en que pueden, en última instancia, desempeñar un papel en la consecución de los objetivos básicos de desarrollo social y económico. Para que las mujeres y los hombres se beneficien del potencial de empoderamiento y desarrollo de la migración, es necesario un cambio hacia un enfoque de la migración basado en los derechos humanos y el género. Los elementos clave de dicho enfoque podrían ser:
Introducción a la inmigración
Alrededor del 7% de la población total que vive en los Estados miembros de la UE ha nacido fuera de la UE, y la mitad de ellos son mujeres y niñas. El trabajo, los estudios y el reencuentro con familiares, así como diferentes formas de persecución, son razones comunes que motivan tanto a mujeres como a hombres a emigrar y vivir en otros países.
La migración puede brindar nuevas oportunidades a los migrantes y a sus familias. Sin embargo, también hay un lado adverso en la migración. Este informe examina los principales problemas de desigualdad de género relacionados con el estatus migratorio en la UE, como la participación en el mercado laboral, la sobrecarga de trabajo y la economía informal, la reagrupación familiar, la protección internacional y la violencia de género.