Significado epistolar
Una novela epistolar también se denomina novela de cartas, porque la narración tiene lugar en forma de cartas, posiblemente entradas de diario y, ocasionalmente, informes periodísticos. Epístola es un término arcaico para referirse a una carta. Este tipo de novela utiliza una interesante técnica literaria, y permite al escritor incluir múltiples narradores en su historia. Esto significa que la historia puede contarse e interpretarse desde muchos puntos de vista.
La primera verdadera novela epistolar fue la obra del siglo XVII Love-Letters Between a Nobleman and his Sister (Cartas de amor entre un noble y su hermana), escrita por Aphra Behn. A diferencia de muchas novelas posteriores, varios volúmenes de la obra incluyen también la voz de un narrador, que enlaza las cartas y comenta a todos los personajes. Este aspecto desaparecería en obras posteriores, cuando este tipo de novela se popularizó en el siglo XVIII.
De estas obras del siglo XVIII, las más famosas fueron las de Samuel Richardson. Tanto su novela Pamela como Clarissa eran novelas de cartas. El novelista francés Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos escribió una de las novelas epistolares más reconocidas de la actualidad, Les Liaisons Dangereuses (Las amistades peligrosas), que ha servido de inspiración para obras de teatro modernas y dos películas muy populares.
Primera novela epistolar en inglés
Una novela epistolar es una novela en la que la historia no se cuenta directamente al lector, sino que se va desgranando a través de una serie de documentos. Por ejemplo, en lugar de contar una historia de amor en un estilo expositivo tradicional, una novela epistolar contaría esa misma historia a través de cartas de amor que los dos tortolitos se escriben mutuamente.
Una novela epistolar se compone casi por completo de correspondencia entre los personajes. En lugar de que la trama y los personajes se describan al lector en tercera persona, el lector aprende sobre los personajes y la trama leyendo las interacciones escritas de los personajes entre sí.
La correspondencia en una novela epistolar no tiene por qué ser explícitamente entre los dos personajes principales. En una novela epistolar también se pueden utilizar diversos documentos, como anotaciones en un diario o recortes de prensa, para ayudar a narrar la historia.
Las novelas epistolares y los pasajes tienen un efecto similar al del monólogo en el teatro y el cine. Es una mirada íntima a lo que piensa un personaje. Los pensamientos y sentimientos se transmiten directamente al público en primera persona.
Pronunciación de Novela epistolar
Portada de la segunda edición de la novela epistolar de Samuel Richardson Pamela; or, Virtue Rewarded (1740), una de las primeras novelas epistolares de gran éxito de ventas que suscitó el interés artístico por la forma epistolar.
La forma epistolar puede aportar mayor realismo a una historia, porque imita el funcionamiento de la vida real. De este modo, puede mostrar distintos puntos de vista sin recurrir al recurso del narrador omnisciente. Un importante recurso estratégico de la novela epistolar para crear la impresión de autenticidad de las cartas es el editor ficticio[4].
Tal vez la primera obra que utilizó plenamente el potencial de la novela epistolar fue Cartas de amor entre un noble y su hermana. Esta obra se publicó de forma anónima en tres volúmenes (1684, 1685 y 1687), y se ha atribuido a Aphra Behn, aunque su autoría sigue siendo discutida en el siglo XXI[8]. La novela muestra los resultados del género en cuanto al cambio de perspectivas: los puntos de vista individuales fueron presentados por los personajes individuales, y la voz central del autor y la evaluación moral desaparecieron (al menos en el primer volumen; los volúmenes posteriores introdujeron un narrador). Además, el autor exploró el terreno de la intriga con escenarios complejos, como cartas que caen en malas manos, cartas falsificadas o cartas retenidas por los protagonistas.
Recuento de palabras de novela epistolar
El término “novela epistolar” se refiere a las obras de ficción que están escritas en forma de cartas u otros documentos. “Epistolar” es simplemente la forma adjetivada del sustantivo epístola, del griego latinizado que significa carta.
La carta como género escrito es, por supuesto, anterior a la novela. Así, cuando surgieron las novelas en la Europa de los siglos XVI y XVII, no era raro que los autores incluyeran cartas como parte de la narración general. Estas cartas daban a los lectores la oportunidad de escuchar a los personajes con su propia voz, añadiendo realismo y comprensión psicológica, y normalmente también hacían avanzar la trama.
Se suele considerar que la primera novela en inglés compuesta enteramente de cartas es Love Letters Between a Nobleman and His Sister (Cartas de amor entre un noble y su hermana), publicada en 1684 y atribuida a la polifacética dramaturga y escritora Aphra Behn. Aunque los personajes de Behn son ficticios, están inspirados en la vida real. La narración en forma de cartas aumenta el realismo del relato de Behn y hace que el lector se sienta partícipe de una correspondencia secreta y privada.